Brookline Farmers’ Market

I dag har vi været forbi Bank of America for at få nye visakort til Mikaels gamle amerikanske bank konto og for at få tilføjet Anne Marie til kontoen.

Indtil nu har vi sådan set klaret os fint bare med vores danske kort, men vi er alligevel begyndt at rende ind i problemer i forhold til betaling af husleje og onlineshopping, så det bliver rart med amerikanske kort!

På vejen hjem fra banken faldt vi over Brookline Farmers’ Market, der åbenbart  kommer til Coolidge Corner hver torsdag. Der var mange fine boder med lokale varer –  vi fik købt lidt blomster, fiskepålæg til Thea og noget koriander til aftenens fish tacos. Det er helt sikkert noget, vi kommer til at gøre igen!

Derudover lykkedes det os også endelig(!) at skaffe Charlie Cards til offentlig transport herovre. Det har ellers godt nok krævet både blod, sved og tårer. Selvom vi havde forsøgt at tjekke salgssteder online, måtte vi gå forgæves de første fire steder, vi prøvede – Rejsekortet virker pludselig næsten smart og let tilgængeligt..

// We went to Bank of America today to set up our American bank accounts. On our way back to the apartment we stumbled upon Brookline Farmers’ Market and bought some local goodies – we will definitely be back! As icing on the cake we also finally managed to get our Charlie Cards so now we are ready for public transportation! We are on a roll! //

Laundry day

Hverdagen har ramt os her i Boston, og weekendens planer har hovedsageligt været vasketøj, oprydning og rengøring. Med sådan et program mærker man virkelig, at vi ikke bare er på ferie, men faktisk har fået et nyt hjem i et andet land.

Badeværelset fyldt med vasketøj // A bathroom filled with laundry

Vi har også brugt weekenden på at nyde det lækre sommervejr her i Boston. Lørdag gik vi ind til Boston Commons for at mødes til picnic og rundbold med en gruppe af danskere, der også bor herovre.

Gåtur gennem Boston Public Garden på vej til til danskertræf i Boston Commons // Walking through Boston Public Garden
Vi var alle glade for muligheden for at møde andre danskere i samme situation som os. Thea var vild med picnickonceptet og nød opmærksomheden fra nye, spændende mennesker! // Picnic baby
Barselsfar og en baby, der er meget glad for at være “kommet på græs” // Thea loved being outside and meeting new people

Dagene går hurtigt herovre; Anne Marie er for alvor startet op på arbejde og har nok at se til med diverse tilladelser og opbygning af database. Thea er så småt ved at have vænnet sig til den nye lejlighed, og kan nu igen finde ud af at ligge for sig selv og lege.

Theas første skinny vanilla latte // Thea’s first skinny vanilla latte

Tomme flasker, støvsugermundstykker og dørstopperne på væggen er det nye yndlingslegetøj. Mikael har hænderne fulde med en aktiv tumling, der lynhurtigt “kravler” ud af synsfeltet på jagt efter eventyr/ballade!

Så for at sammenfatte det hele, så har vi det alle rigtig godt, selvom her er nok at se til!

// Plans for the weekend = laundry .. We also took some time to enjoy the sun in Boston Commons with some other Danes. We both have a lot of things to do with work and an active toddler, but life here is generally good! //

GemGem

GemGem

GemGemGemGem

GemGemGemGem

Farvel til morbror

I går sagde vi farvel til morbror Niels, som skulle hjem til Danmark igen efter at have hjulpet os med at flytte. Det har været rigtig rart at have et ekstra sæt hænder i lufthavnen, til at samle IKEA møbler, gå ned med skrald og vigtigst af alt lege med Thea.

Thea har hygget sig med morbror Niels // Thea having fun with Uncle Niels

Vi kan kun anbefale andre i en lignende situation (især småbørnsforældre) at overveje muligheden for at få hjælp af et familiemedlem/nær ven.

For os har det i hvert fald været et par hyggelige uger med Niels: Vi fået god hjælp til praktiske opgaver uden at være  “forpligtigede” til at stille op med andet end en et sted at sove, rigeligt smeltet ost og lidt dårlig day time TV. Niels har til gengæld fået muligheden for at opleve USA for første gang og bruge en masse tid med sin niece. Win-win!

Spiselige souvenirs // Edible souvenirs

Inden Niels tog imod lufthavnen, var vi forbi det lokale supermarked og købe forsyninger af amerikanske snacks, så de kunne blive pakket i tasken og komme med hjem til Danmark.

// Yesterday we said goodbye to Uncle Niels who has been a great help for us during the move. Before returning to Denmark he made sure to stock up on American goodies! //

GemGem

GemGem

GemGem

GemGem

GemGemGemGem

GemGem

Efter 10 dage i Boston

Vi har nu været i Boston i 10 dage, og 6 af dem har vi boet i lejligheden. Det hele er ved at komme på plads, og vores kufferter er snart helt tømte! I går besluttede vi derfor at tage på udflugt til MIT Museum og se på robotter og hologrammer. Vi fangede en vogn med app’en Lyft og kørte så til Cambridge.

En af de mange maskiner i MIT museum // One of the many little machines at the MIT museum

Efter museet gik vi fra MIT til Harvard Square. Vi havde ingen specifikke planer, men vi ville gerne lige se campus. Fremme ved Harvard gik vi på opdagelse i Harvard Coop, som er lige dele bøger og Harvard merchandise.

Vi endte med at købe en cheerleaderuniform til Thea, en magnet til køleskabet og en “Biostatistics for Dummies” bog til Anne Marie – men det er nok ikke sidste gang, vi er forbi denne butik (vi elsker merch!).

På gåtur på Harvard Campus // Sightseeing at Harvard

Lige nu er vi midt i sommerferien, men der var alligevel virkelig mange mennesker på campus. De fleste lignede dog turister, der som os mest bare skulle se stedet.

Selve campus er rigtig pænt og hyggeligt, og selvom Anne Marie har fået kontorplads i en af de flottere bygninger på BWH, så kan Longwood Medical Area ikke rigtig måle sig med Cambridge.

Lige nu lader vi op til en ny uge og nyder, at vejret er skiftet, så det ikke længere er helt så ulideligt varmt!  Især Thea har kæmpet lidt med varmen, selvom hun ellers har taget flytningen overraskende godt – mere om det senere ..

Vi smider også nogle billeder op af den møblerede lejlighed i løbet af næste uge – vi synes selv, at her er blevet rigtig hyggeligt! Og selvom der stadig mangler de sidste småting, så fungerer lejligheden nu som et hjem og området, vi bor i, er helt fantastisk! Det skal nok blive rigtig godt alt sammen!

// We have now been in Boston for 10 days and lived 6 days in our new apartment. We are slowly beginning to settle in and have almost emptied all of our bags. Yesterday we celebrated by going to Cambridge to visit MIT museum and Harvard campus. Today we are enjoying the cooler weather and relaxing at home //

GemGemGemGem

GemGem

GemGem

GemGem

GemGem

IKEA-helvede

En  del af vores IKEA-indkøb // Some of our IKEA furniture

Som nogle af jer måske har set på vores Facebook, så blev vores møbler ikke leveret i fredags, som vi ellers havde regnet med..

Den forventede levering blev hurtigt flyttet til lørdag morgen mellem 9-13. Så lørdag checkede vi ud af hotellet og flyttede alle vores ting til lejligheden og ventede på IKEA-møbler. Og ventede.. og ventede..

Da klokken nærmede sig 13, prøvede vi at få fat i både IKEA og leveringsfirmaet for at høre, hvor vores ting blev af? Efter mange forgæves opkald til customer service personale, der ikke vidste noget, og laaang tid i telefonkø fandt vi endelig ud af, at vores møbler ikke var kommet med lastbilen. Ny leveringstid: lørdag 17-21 – lidt presset i forhold til baby og sovetid, men okay sådan var det.

Så vi ventede.. og ventede.. og ventede. Men ingen møbler. Mere tid i telefonkø. Flere folk, der ikke vidste noget. Mere venten. Ingen møbler! Så stod vi der i en tom lejlighed og uden et sted at sove – og værst af alt uden et sted at putte en overtræt, jetlagged baby.

Vi fik pakket et par hurtige tasker og tog mod det hotel, vi havde checket ud fra tidligere på dagen. Ingen værelser ledige pga. baseballkamp. Heldigvis var der ét ledigt værelse tilbage på et hotel 3 blokke væk.

Søndag blev brugt i telefonkø på hotelværelset for at forsøge at finde ud af, hvor vores møbler var, hvorfor de ikke var blevet leveret og hvornår/om de kunne leveres. Selvom vi egentlig havde fået at vide, at det først kunne leveres mandag eller tirsdag, så kom vores møbler ENDELIG søndag aften!

Niels og Mikael igang med at samle TV-møbel // Men at work!

Tiden siden da er blevet brugt på at samle, hvad der føles som en milliard IKEA-dele. Det har været nogle hårde og varme dage (vi venter på at få leveret mere AC), men nu begynder der så småt at komme styr på det hele!

Anne Marie har idag også været forbi Brigham and Women’s Hospital til orientation og skal i morgen mødes med sin vejleder, så hun kan begynde på sit projekt. Hverdagen venter forude!

// Our furniture from IKEA was delivered 48 hours later than expected. Coupled with a Red Sox/Yankees game at Fenway Park Saturday evening this unexpectedly left us without a bed to sleep in. Luckily we were able to book the last room at the second hotel we tried! Our furniture was delivered Sunday evening and since then we have spend most of our waking hours assembling furniture. The apartment is slowly beginning to look and function like a home – just in time for Anne Marie to begin working at Brigham and Women’s Hospital! //

GemGemGemGem

GemGem

GemGem

GemGem

Vores nye lejlighed

Pyh, vi har haft travlt siden ankomst til Boston! I går hentede vi nøgler til vores nye lejlighed (som dog ikke virkede – suk!), var forbi vores nye hjem og danne os et overblik, inden vi tømte en IKEA.

I dag får vi leveret alle møbler og skal checke ud af hotellet, så vi forhåbentlig kan sove for første gang i den nye lejlighed. Vi skriver lidt mere om vores oplevelser og erfaringer med at sætte et nyt liv op i en ny by, når vi har lidt mere tid og overskud, men her er der i første omgang nogle billeder af vores nye, tomme lejlighed.

// Phew! It is a couple of rough days! We will write about our experiences with the move when we are settled in the new apartment, but for now here are some pictures of our new (empty) home //

Thea i vores nye stue // Thea in our new living room
Vores nye køkken // Our new kitchen
Badeværelse med lyserødt badekar // Bathroom
Den ene af to identiske værelser // On of our two identical bedrooms

GemGem

Welcome!

Vi er i Boston! Eller mere præcist Brookline, hvor vi også kommer til at bo resten af året. Trods lidt flyforsinkelse og en til tider meget bestemt baby, så gik turen herover over al forventning – vi skriver nok et indlæg om vores erfaringer med at rejse med baby, når vi er kommet lidt mere på plads.

Vi har Anne Maries lillebror med på turen til at hjælpe os med de praktiske ting i forbindelse med flytningen. Det har allerede været helt uvurderligt, da det nok ellers ikke havde kunnet lade sig gøre med al den oppakning!

Det lykkedes  os ved fælles hjælp at få alle kufferter og personer gennem immigrations og customs og ind i en taxa – selvom de til at starte med kiggede lidt skeptisk på os, da vi blev ved med at trille nye kufferter frem.

Nu nyder vi et lille øjebliks morgenstilhed på hotelværelset og lader op til dagens udfordring: IKEA-turen fra helvede!

// We have arrived! The journey went better than we could have hoped for and we managed to get all of our bags from the airport to the hotel in Brookline with the help from Anne Maries little brother. Today we are going to receive the keys for our new apartment and then fase our next big challenge: the mother of all IKEA-trips! //

GemGem

GemGemGemGem

GemGem

Lufthavn

Det lykkedes at blive færdig med at pakke alle kufferterne og få dem fragtet til Københavns Lufthavn. Både check-in og turen gennem security gik overraskende gnidningsløst og vi sidder nu i loungen og slapper af inden flyet letter 17.20.

Det kræver lidt hænder at flytte så mange kufferter // It takes an entire family to carry all of our bags
Loungehygge // Relaxing in the airport lounge
Alternativ babyseng til en pige, der nægter at sove // Improvised crib for a sleepless baby

// We managed to pack all the bags and transport them to the airport. So far everything is going according to plan – yes! //

GemGem

Pakkekaos

Et meget bloggervenligt billede fra et meget lidt bloggervenligt hjem. Hele lejligheden flyder med tøj, bleer, grødpulver og halvpakkede kufferter. Vi håber, at det hele på magisk vis ender med en ryddet lejlighed og færdigpakkede kufferter inden i morgen. Lige nu føles det lidt som om, det vil kræve et mindre mirakel…

// Thea helps packing the bags. And right now we need a lot of help if we are going to finish packing before we leave for Boston tomorrow! //

 

GemGem

GemGemGemGemGemGem

GemGemGemGem

Tivolitur

Når vi ikke pakker og på anden vis forsøger at blive klar til afrejse, så forsøger vi at tage os tid til at se venner og familie og sige farvel. I dag blev det til en tur i Tivoli – en årligt tilbagevende tradition i familien Reimer Jensen.

I kø til veteranbilerne // Waiting to try the rides
Thea var kæmpe fan! // Thea loved driving the car

// When we are not packing we try to have fun with family and friends. Today we went to Tivoli Gardens and Thea got to try one of the rides //

GemGemGemGemGemGemGemGemGemGem