Efterårsvejr i Boston

De sidste par dage har vi haft helt fantastisk vejr med masser af solskin og varme. Dette har vi benyttet til at gå lange ture og nyde Thanksgiving ferien. Her er lidt billeder fra vores tur forbi Boston University i går:

Thanksgiving

Fuld fart fremad // Full speed ahead!

I går fejrede vi Thanksgiving hjemme i lejligheden bare os tre. Det var en virkelig hyggelig dag fyldt med (masser) af god mad og gåture i det fantastiske efterårsvejr.

Vi forsøgte oprindeligt at finde en amerikansk familie at spise turkey hos, men det lykkedes desværre ikke. Til gengæld fik vi en rolig hjemmedag og god mulighed for at nyde tiden sammen som familie.

Thanksgiving dinner: turkey, stuffing, mashed potatoes and gravy
Cocktails til de voksne // Festive cocktails for the grownups
Apple, pumpkin, and pecan pies

// We had a wonderfully slow and cosy Thanksgiving at home yesterday. Lots of turkey, pie and family time. Happy holidays! //

Veterans Day

Vi har idag været inde forbi Boston Commons for at se Veterans Day Parade.

Efter knap 4 måneder med sommervejr, er kulden nu så småt ved at komme til Boston. Idag var temperaturen den koldeste i over 100 år for datoen og så koldt, at springvandet ved Park Station var frosset til is!

// Today we honored the veterans and went to Boston Commons to watch the parade(s) //

SaveSave

SaveSave

A-roomba

En gang imellem får Anne Marie en skør ide. For en lille uge siden fik hun den ide, at vi skulle have en robotstøvsuger. Thea er en meget kravlende baby, og vi er generelt (for) dårlige til at støvsuge, så planen var, at vi med en robotstøvsuger kunne komme lidt af den dårlige samvittighed til livs på en nem måde. Da vi så samtidig fandt ud af, at robotstøvsugere ikke længere er så dyre, fik vi bestilt en på Amazon og ventede så spændt på at se, om den virkede.

Det gjorde den! Vi har nu fået en forvokset tamagotchi, der snurrer rundt på gulvene. Den bor under vores seng og kan selv finde hjem, når den er sulten (skal have strøm). Det eneste minus indtil videre er at Thea er lidt bange for den, så lige nu kører den mest, når hun sover. Men hendes forældre kan derimod ikke få hænderne ned af ren begejstring over det nye “familiemedlem”.

P.S. hver gang vores lille robot kører rundt og spiser krummer, så synger vi den her:

// Anne Marie is generally full of crazy ideas. The latest was to get a robot vacuum cleaner to keep the apartment tidy as Thea crawls around everywhere. So she bought one from Amazon and it is better than we could have hoped for! We love to watch it drive around and it even “goes to bed” when it needs recharging. When ever it is on we can’t help but sing “Kokomo” with the alternative lyrics: “A-roomba, Jamaica..”. Who said that vacuuming couldn’t be fun? //

Happy Halloween!

Vi omfavnede den amerikanske Halloween tradition og gik all in med matchende familiekostumer, så vi alle var klædt ud som en af figurerne fra Theas yndlingsgodnathistorie.

Mens solen gik ned fik vi trick or treat’et på en afspærret vej i nabolaget. Folk havde virkelig gjort meget ud af udsmykningen af deres huse og stemningen var helt fantastisk. Vi mødtes med vores nye norske venner (de er virkelig søde, så dem kommer I nok til at høre mere om her på bloggen), som også var meget imponerede og overvældede over hele showet.

Thea fik hurtigt lært at vinke til folk, vælge et stykke slik i skålen og så putte det ned i vores pose. Vi havde alle en rigtig god aften fyldt med indtryk og amerikansk kultur. Nu sover Thea og hendes forældre er gået på rov i aftenens udbytte – mums!

// We decided to go all in with matching costumes for Theas first Halloween and went trick-or-treating in the neighborhood. Best decision ever!  A nice way to experience some American culture and return with a bag full of candy! //

SaveSave

Gæsteblogger: Farfar

I lørdags var Thea med Farmor & Farfar samt sine forældre på tur downtown Boston. I toget / sporvognen / den tunge udgave af en letbane fra fordums tid viste det sig endnu engang, at Thea udgør ‘a serious case of cuteness’. Downtown Boston har en Freedom Trail, et spor nedlagt i fortovet. Undervejs stødte vi ind i det demokratiske æsel, foran Boston gl rådhus. Efter en karakteristisk seafood frokost i Union Oyster House passerede vi The Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge (or Zakim Bridge)(færdig 2003), og Farmor & Farfar følte sig nærmest hjemme, når de nu fra Næstved er fortrolig med Farøbroen(færdig 1985); dén er noget længere, men har ikke Bostonbroens to gange fem vognbaner.

Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge

Læs videre “Gæsteblogger: Farfar”

Into the woods

Vi er tilbage i Boston efter et par hyggelige dage i en lille skurvogn et sted New Hampshire’s skove. Skuret/hytten fungerede over al forventning, selvom der ikke var meget plads til 4 voksne og en 10 måneder gammel baby med krudt i røven. Vi har fået grillet både bøffer og skumfiduser, slappet af og nydt den skønne natur og de flotte efterårsfarver.

På vejen hjem løb bilens batteri tør for strøm, men efter et par telefonsamtaler med Zipcar lykkedes det at få fat i en meget sød lokal kvinde, som kunne jump starte bilen, så vi kunne vende næsen tilbage mod Massachusetts.

Aftensmaden i dag blev indtaget i fint tøj på 52. etage i Top of the Hub med udsigt til solnedgangen over Boston. Det var en kæmpe kontrast til de sidste dages vildmarksliv med primitive toiletforhold, røglugt og simpel mad, men vi nød alle vores luksusmiddag, og Thea fik lov til at smage sin første hummer (lobster mac’n’cheese kan klart anbefales!).

// We have spend the last couple of days offline in a forest somewhere in New Hampshire. We celebrated our return to civilization by eating lobster at Top of the Hub with a spectacular view of the sunset over Boston. Wow! //

SaveSave

SaveSave

Her går det godt

Vi gynger på den lokale lejeplads hvor Thea også er glad for vippen.

Vi nyder når vejret er godt og spiser ude ellers hygger vi i lejligheden med Duplo og den nye disciplin ‘Dinotårn’. Thea er dog stadig best til smadredelen og ikke så god til opbygningsdelen.

I dag kommer Mikaels forældre på besøg. Det bliver hyggeligt og forhåbentlig får vi tid til at tage på små ture rundt i Boston i omegn.

SaveSave

Go Crimson!

Årets første hjemmekamp for Harvard // First home game of the season

Vi har fået flere kommentarer angående stilheden her på bloggen, så nu får I lige en hurtig update her fra Boston inden vi smutter i seng.

Dem der følger os på Instagram har sikkert set, at vi i sidste weekend var i New York med Anne Maries lillebror for bl.a. at se NY Giants spille Monday Night Football mod Detroit Lions. Læs videre “Go Crimson!”

Labor Day

Vi har haft en dejlig forlænget weekend sammen alle tre, da amerikanerne fejrer “Labor Day” den første mandag i september. Det er altid rart med en eksta fridag, men denne her kom virkelig som kaldet!

Den seneste uge har været hård, som i virkelig hård! Thea har været meget pylret, morsyg, hysterisk og langt fra sit sædvanlige sprudlende jeg. Om det var tænder, maveproblemer, separationsangst eller et tigerspring, ved vi ikke. Men i dag fik vi (endelig!) vores søde og glade pige tilbage! Så håber vi, at det andet bare var en fase . . .

Thea er næsten lige så glad for sit første Duplo som sine forældre  // Thea is almost as excited about her new toys as her parents!

Lørdag blev Thea ni måneder – ni måneder! Det vil sige at hun nu har været lige så lang tid uden for maven som inden i den (plus-minus). Ret vildt . . .

Vi fejrede dagen med mac’n’cheese (en af Theas nye livretter) og Duplo. Thea elsker at kigge på biler, og vi købte derfor et sæt Duplo med arbejdsbiler, der ligner dem fra byggepladsen ved siden af, som hun ser køre forbi vinduet hver dag. Thea tog rigtig godt imod sit nye legetøj; hun er især glad for Duplo-mændene, som hun elsker at have i munden, mens hun kravler rundt.

// We have had a quiet Labor Day weekend with a fuzzy toddler and some laundry. Luckily it seems like a slow family holiday was just what she needed to return to her normal happy self, which hopefully means that the coming week will be easier on her parents than the last. On Saturday wee celebrated her 9 months “birthday” with some macaroni and cheese – one of Theas favourite things in America //

GemGem

GemGem