Boston First Night

Godt nytår! // Happy New Year!

Vi fejrede nytåret hjemme i lejligheden. Det blev en lidt anderledes nytårsfest da det var en frokost fest i stedet for en aften fest. Vi havde inviteret nogle af Anne Maries kolleger til dronningens nytårstale og kanapeer som pga de seks timers tidsforskel passede perfekt med frokost. Gæsterne havde champagne med og vi havde en rigtig hyggelig eftermiddag. Om aftenen blev vi hjemme og hyggede efter Thea var lagt i seng og lykkedes med at holde os vågne til det også var nytår herovre.

Dagen efter tog vi ind til Boston centrum og så på isskulpturer. Planen havde oprindeligt været at vi ville have set dem nytårsaften men pga det kolde vejr var en del af de arrangementer der var planlagt aflyst så vi endte som sagt med at blive hjemme og så tage afsted dagen efter. Vejret var stadig virkelig koldt, omkring -16 grader celsius så det var en kort men flot tur.

// We celebrated the New Year with canapés and bubbles for lunch together with our European friends //

Vejret i Boston omkrig nytår var anderledes koldt end i Atlanta // Boston winter weather 
Vi så Dronningens nytårstale inden frokost // We watched the Danish Queen give her New Years speech before lunch
Anne Marie havde bagt kransekage til stor glæde for både Mikael og nordmændene // Anne Marie made “kransekage” – a Danish cake traditionally on eaten New Year’s Eve
Thea var vild med nytårskanapeerne // Thea loved the canapés
Nordmændene havde også nytårshatte med // Thea was a big fan of silly New Year’s hats
Mikael brugte noget af ventetiden inden midnat på at afprøve sin julegave // Mikael tried his new Super Nintendo while we waited for midnight to come
Første januar trodsede vi kulden og tog ind til Copley for at se isskulpturer // On the first day of 2018 we ventured out in the frigid Boston weather to see the ice sculptures in Copley Square

SaveSave

SaveSave

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *